韓語(yǔ)翻譯法：韓語(yǔ)與漢語(yǔ)的語(yǔ)序不同，表達(dá)習(xí)氣不同。所以在言語(yǔ)的轉(zhuǎn)化過(guò)程中不行能一動(dòng)不動(dòng)的把原文韓語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)，而是要依據(jù)廣大讀者的需求和表達(dá)習(xí)氣，把原文的語(yǔ)序進(jìn)行必要的調(diào)整，這便是移位轉(zhuǎn)化技巧。主、謂、賓、定、補(bǔ)、狀等語(yǔ)句成分的方位，都可以依據(jù)需求而移位。

上一文章：進(jìn)行韓語(yǔ)翻譯

下一文章：翻譯的藝術(shù)